Deciphering Double Super Over rules and team switch

The outcome of the 3rd T20I between India and Afghanistan hinged on two Super Overs. Here’s the essential information about